תיאור כללי

The Optologic R2R conversion system

aqua מאמין שמערכת המרה דיגיטל לאנלוג המוזיקלית יותר מבוססת על המעגל המזוהה בדרך כלל כ"סולם נגדים", R2R. טכנולוגיה זו הוחלפה בשוק ההמוני במה שנקרא ממירי סיגמא-דלתא. ממיר הסיגמה-דלתא הוא מעגל דיגיטלי כמעט לחלוטין ומסיבה זו ניתן לשלב אותו על סיליקון ולהפיק אותו בעלות נמוכה.
ממיר R2R איכותי משתמש במקום זאת במעגל המבוסס על קבוצה של נגדים בדידים ברמת דיוק גבוהה: לפחות שתי קבוצות של נגדים, אחת לכל ערוץ סטריאו.
דגם Formula הוא הראשון בקו הייצור של aqua שמציג מערכת המרה קניינית, הנקראת Optologic. האותות הנשלחים לסולמות הנגדים נוצרים על ידי מעגל דיגיטלי קנייני, המיושם בתוך FPGA (מערך שער לתכנות שדה).
ל-Formula יש מבנה ממיר מגדיל-סימן (sign-magnitude), וזה דורש לא שתיים אלא ארבעה קבוצות נגדים של 24 סיביות, כל אחד מהם עשוי מנגדים בדידים עם סובלנות נמוכה מאוד. על מנת להפריד את הקטע הדיגיטלי מהמעגלים האנלוגיים הרגישים, מיושמים בידודים גלווניים ומגנטיים בין ה-FPGA לבין ארבעת הענפים של ממיר הסולם R2R.
זה יוצר בידוד מוחלט של כל המעגלים הדיגיטליים - כולל השעון - מהקטע האנלוגי, לקבלת מישור הארקה נקי וחסר רעש. זה גם משחק את התפקיד העיקרי בניהול הדיפרנציאלי של סולמות R2R, משיג סימטריה מושלמת בין חצאי הפאזות הנגדיות. התוצאה היא הניגודיות והטבעיות הגבוהים ביותר.

Pure 1x native sample rate DAC

דגם Formula, כמו הדגמים האחרים של aqua, הוא ממיר נטול פילטרים דיגיטליים.
האמונה של היצאן היא שלמרות המדידות האינסטרומנטליות שהוצגו על ידי דגימת דגימת יתר / דגימת DAC, לעתים נדירות הם מסוגלים להפיק את אותן תוצאות רגשיות ומציאותיות.

Modularity

היבט חשוב שלישי בייצור של aqua הוא המודולריות של המעגלים האלקטרוניים השונים. המכשירים של aqua אינם קצרי חיים: כמכשירים מודולריים, הם פתוחים לשיפורים עתידיים ויכולים לעקוב אחר התפתחות הטכנולוגיה.
Formula בנוי מסט של מעגלים שכל אחד פותח על לוח מעגלים מודפס נפרד שניתן להחלפה בקלות. לדוגמה, כל אחד מארבעת קבוצות הנגדים של הממיר הן נפרדות ומותקנות על מחברים.

State of the art digital and analog electronics

כפי שהוסבר קודם, דגם Formula לא עושה שימוש בפילטר דיגיטלי או בכל פיצוי אחר, ובמקום זאת מסתמך על תשומת לב אדירה לכל תת-מעגל.
ספקי הכוח האנלוגיים והדיגיטליים הנפרדים כוללים שימוש נרחב ב-BJT, Mosfet, J-Fet ודיודות מהירות במיוחד.
חלקים פסיביים נבחרו לא רק עבור התוצאה הקולית הטובה ביותר אלא גם בגלל האיכות הגבוהה ביותר, אריכות החיים והאמינות שלהם. למעט שישה קבלים אלקטרוליטיים מעולים, כל הקבלים האחרים הם Tantalum, פולימר מוצק OS-CON ו-MKP כפול מתכת. נתיב האות עצמו צמוד ישירות ונטול קבלים לחלוטין. שני שלבי הפלט (אחד חד-קצה, אחד מאוזן משולב שנאי) משתמשים ב-BJT ו-J-Fet נפרדים עם נגדי סרט מתכת. כל חלקי האלקטרוניקה מראים רעש RF נמוך במיוחד. מיקרו-בקר ARM מתקדם מנהל את ממשק המשתמש בלוח הקדמי, פיקוד מרחוק IR ויציאת התקשורת (טורי, תקן RS232).

The xHD update

עדכון זה דרש אופטימיזציה משמעותית של הקוד עבור ה-FPGA הראשי של R2R ladder DAC אשר שיפרה את איכות הצליל.

מעגל ה-USB ההיברידי החדש XMOS xCore 200 (ליבה כפולה) + FPGA מאפשר השמעת קבצים ברזולוציה גבוהה של עד 768kHz PCM ו-DSD512 מקורי.

xHD improvements:

• Proprietary hybrid 2-stage XMOS xCore XE216 + FPGA
• Fully-floating (isolated) USB decoding and clock generation by FPGA with proprietary code
• High quality, long life, low noise parts and modular design that distinguish aqua – acoustic quality equipment
• Sample rate in “Bit Perfect” up to 768 kHz PCM and DSD512
• Latest version of customized XMOS X Core Driver on Windows OS (W7, W10)
• Native X Core Audio on Mac OS (Bit Perfect)
• USB Audio 2.0 operation on Linux (Bit Perfect)

Analog module Rev. 2

New level of sonic performance. The new boards implement new output transformers, specially selected super-fast active components and improved polarization of circuitry.

מאפיינים

• Proprietary Optologic D/A conversion system. Pure R2R ladder - FPGA (Field Programmable Gate Arrays) based without digital filter
• Galvanic and magnetic isolations between the FPGA and the four branches of the R2R ladder converter
• Jitter free digital interface AQlink PRO (I2S protocol), uncompromising digital connection to La Diva cd transport
• Discrete R2R ladder DACs with low noise precision resistors
• Zero S/PDIF Jitter design, digital receiver stage PLL (phase locked loop) technology
• High-performance AQ Discrete Regulator (MOSFET, J-FET, BJT) for analog and digital DAC’s power supply
• 2 separate low noise C-Core power transformers, one for the analog and one for the digital section
• MODULAR DESIGN with upgradeable multi board platform
• Transformer-based true balanced audio output stage
• Fully upgradeable high-speed USB hybrid 2-stage XMOS xCore XE216 + FPGA, Fully-floating (isolated) USB decoding and clock generation by FPGA with proprietary code
• Proprietary USB Firmware / driver:
  Apple MAC OS - Linux OS : USB asynchronous native support, no need to install drivers software
• Digital phase selector on front panel
• High-quality parts selected for sound quality:
  
  • Tantalum, solid-polymer OS-CON and double-metalized MJP capacitors
  • low noise Metal Foil ultra-precision resistors
  • double metallized film pulse capacitor
  • ultra-fast diodes
  • halogen free cables
• Aluminium anti-resonant cabinet with Nextel
• RC5 IR remote controller (optional)
• Designed and handmade in Italy

ביקורות וסקירות מקצועיות

תפסה אותי תחושת הנוכחות שלו, הצגת הפרטים בלי להישמע קר או "אנליטי", והיכולת שלו להתמודד עם תנודות אדירות בדינמיקה.

ללא סינון/ללא דגימת יתר בתוספת FPGA מוכיח את עצמו כגישה אמינה בעוצמתה לשחזור סאונד דיגיטלי... אני מאוד מתרשם.

פרס ברוטוס לשנת 2020.

Positive Feedback 2020 (Dr. David W. Robinson)
תרגום מלא לעברית

חוויה קסומה.

רמת הגימור גבוהה באופן יוצא דופן.

אין כאן שום דבר מכני או מלאכותי - עם איכות זורמת, אורגנית, וזוהר אמיתי של אווירת אולם הקונצרטים.

...צליל משכר, גם המוקלט וגם המופק. הדינמיקה בולטת אבל אף פעם לא מעצבנת. זה נשמע פשוט כמו מוזיקה אמיתית, כאילו אתם מאזינים מול הנגנים...

יכולת לרגש עם הריאליזם העצום של הקולות והכלים.

HiFi News 2020 (Andrew Everard)
תרגום מלא לעברית

שמעתי את הממיר לאורך זמן עם מגוון רחב של ציוד והוא לא הפסיק להפתיע - או לעורר השראה בצוות התומך. הנייטרליות הטבועה בו, האופי המעודן והחושפני שלו הופכים את העבודה לקלה - ומאוד מאוד מהנה. בימוי והדמיה מדויקים (וטבעיות), רזולוציה מדויקת, תזמון מושלם. מיקוד, תובנה וניתוח פשוט מהפנטים.

SoundStage! Australia 2019 (Peter Katsoolis)

סולם לרקיע...טבעיות קסומה...מהמם.
Fidelity 2019 (Michael Vrzal)  
תרגום מלא לעברית

הלוח החדש נשמע מיד אחרת: מאורגן יותר, ישיר יותר, אנרגטי יותר וחי יותר. לדוגמא, קל יותר לעקוב אחר קטעי סטקטו של בס-תופים, תופי סנר יותר תוססים ויש להם יותר מיידיות. לוח V2 מספק את כל זה תוך שמירה על האיכויות הגרעיניות של הממיר כמו העידון המעולה שלו והשקיפות העצומה שלו. למעשה, הייתי אומר שאפילו בטריטוריות האלה, הממיר עלה מדרגה. כאילו הוסר צעיף.

למעט כמה ממירים של מגה-דולרים בעלות משולשת או יותר, ה-Formula xHD נשאר הממיר הטוב ביותר שהשתמשתי בו...הוא נשאר אחד הממירים הטובים ביותר שקיימים היום בשוק.
Hi Fi Advice 2019 (Christiaan Punter)
תרגום מלא לעברית

Aqua – Acoustic Quality Formula DAC כבר ביסס את עצמו כמבצע אדיר בצורתו המקורית.

שאפו גדול עבור הבנייה המודולרית של Formula DAC המאפשרת את מסלול השדרוג.

עבר בצורה חלקה את "מבחן סזאר פרנק" והציג היטב את פיסות המידע המרחביות, ויצר מצגת הולוגרפית חיה במיוחד מבלי למשוך תשומת לב לתכונה קולית מסוימת, שהיא לא רק נדירה אלא גם מעוררת השראה לאירועים באופן מפליא.

ביצועים ברמה כזאת לרוב שמורים ל"שחקנים" הגדולים והיקרים יותר, כך שזה לבדו הופך את Formula Xhd DAC למתחרה רציני במחיר "הגיוני". על מה שהוא מייצג מבחינה קולית, על המודולריות ועל יכולת השדרוג שלו ולמרות זאת על התמחור הנתון שלו (לעומת היריבים), אני מעניק לו בשמחה את פרס Mono and Stereo Upper Echelon Product.

Mono & Stereo 2018 (Matej Isak)
תרגום מלא לעברית

כריסטיאן אנלי של אקווה חייב להיות וולקן או שדון מחודד אוזניים שיודע לתמלל כישורי האזנה מעולים לשפה של מעגלים אלקטרוניים ובחירת חלקים.

הממיר נוגע במצב הרוח הרגשי או באווירה של חלל ההשמעה. ממירים יקרים יותר שבחנתי קודם לכן, אף אחד מהם לא עשה את זה ברמה הזאת. נכון, להערכה מלאה יש להסתמך על הקלטות מעולות. הקלטות פחות טובות או

יש ממירים המחווירים עד כדי כלום אל מול החוויה האמיתית.

ספינת הדגל הקודמת LaScala MkII עם יציאות שפופרות נשארה אחת ממכשירי הרפרנס שלי.
sixmoons 2014 (Srajan Ebaen)
תרגום מלא לעברית